北辰之神

如果你还是一个 TweetDeck 的新用户，你必须注意两点：

一、TweetDeck 的默认选项是不支持中文的
当你初次使用 TweetDeck 的时候，你会发现整个界面上只有英文，任何 Twitter 用户所发出的中文都是显示不出来的。
这是因为 TweetDeck 默认不开启国际字体支持，所以只能显示英文。此问题截止 0.25b 依然存在，我想应该还会持续很久……
解决方法：
点击 TweetDeck 右上角的小扳手按钮（Settings）。

然后在出现的 TweetDeck Settings 对话框里，点击 Colors/Font 标签。

在下面找到“International Font / TwitterKey”选项，选择它，点击“Save”按钮保存。至此 TweetDeck 就应该支持显示中文了。

二、TweetDeck 并没有中文界面
也许你会在 TweetDeck Settings 对话框的“Services”找到这么一个选项。

但是这个选项并非是多语言切换功能，只是设置 TweetDeck 的翻译功能的目的语言而已。

翻译功能如图：
翻译前 翻译后

（楼下的 sfufoet 同学是客串演出，懒得给你打码了……）